| Bible Translations Compared: | |||
| Number of times "Hell" appears in the text in English Bible Translations | |||
| Bible Translations | Old Testament | New Testament | Total |
| Douay-Rheims (Roman Catholic) | 86 | 24 | 110 |
| Bishops Bible 1568 | 35 | 24 | 59 |
| Original 1611 King James with Apocrypha | 41 | 23 | 64 |
| "Authorized" King James Version | 31 | 23 | 54 |
| Geneva Bible 1599 | 21 | 21 | 42 |
| New King James Version | 19 | 13 | 32 |
| The Voice | 0 | 17 | 17 |
| New Living Translation | 1 | 16 | 17 |
| American Standard Version (Revision of KJV) | 0 | 13 | 13 |
| New American Standard Bible | 0 | 13 | 13 |
| Revised Standard Version (Revision of KJV) | 0 | 12 | 12 |
| New Revised Standard Version | 0 | 12 | 12 |
| Revised English Bible | 0 | 13 | 13 |
| New Living Translation | 0 | 13 | 13 |
| Amplified | 0 | 13 | 13 |
| English Standard Version (ESV)***** | 0 | 14 | 14 |
| New International Version, first edition (best-selling English Bible) | 0 | 14 | 14 |
| New International Version (later editions)*** | 0 | 13 | 13 |
| New English Bible (NET) | 0 | 13 | 13 |
| Darby | 0 | 12 | 12 |
| New Century Version | 0 | 12 | 12 |
| Holman Christian Standard Bible (Southern Baptist) | 0 | 11 | 11 |
| Wesley's New Testament (1755) | 0 | 0 | 0 |
| Scarlett's N.T. (1798) | 0 | 0 | 0 |
| The New Testament in Greek and English (Kneeland, 1823) | 0 | 0 | 0 |
| Young's Literal Translation (1891) | 0 | 0 | 0 |
| Twentieth Century New Testament (1900) | 0 | 0 | 0 |
| Rotherham's Emphasized Bible (reprinted, 1902) | 0 | 0 | 0 |
| Fenton's Holy Bible in Modern English (1903) | 0 | 0 | 0 |
| Weymouth's New Testament in Modern Speech (1903) | 0 | 0 | 0 |
| The New Testament, James Moffat, (1917) | 0 | 0 | 0 |
| Jewish Publication Society Bible Old Testament (1917) | 0 | 0 | 0 |
| Panin's Numeric English New Testament (1914) | 0 | 0 | 0 |
| The New Testament, Charles B. Williams, 1937 | 0 | 0 | 0 |
| The People's New Covenant (Overbury, 1925) | 0 | 0 | 0 |
| Hanson's New Covenant (1884) | 0 | 0 | 0 |
| Western N.T. (1926) | 0 | 0 | 0 |
| NT of our Lord and Savior Anointed (Tomanek, 1958) | 0 | 0 | 0 |
| Concordant Literal NT (1983) | 0 | 0 | 0 |
| The N.T., A Translation (Clementson, 1938) | 0 | 0 | 0 |
| Emphatic Diaglott, Greek/English Interlinear (Wilson, 1942) | 0 | 0 | 0 |
| New American Bible (1970) | 0 | 0 | 0 |
| Restoration of Original Sacred Name Bible (1976) | 0 | 0 | 0 |
| Tanakh, The Holy Scriptures, Old Testament (1985) | 0 | 0 | 0 |
| The New Testament, A New Translation (Greber, 1980) | 0 | 0 | 0 |
| Christian Bible (1991) | 0 | 0 | 0 |
| World English Bible (in progress) | 0 | 0 | 0 |
| Orthodox Jewish Brit Chadasha [NT Only] | 0 | 0 | 0 |
| Original Bible Project (Dr. James Tabor, still in translation) | 0 | 0 | 0 |
| Zondervan Parallel N.T. in Greek and English (1975)** | 0 | 0 | 0 |
| Int. NASB-NIV Parallel N.T. in Greek and English (1993)** | 0 | 0 | 0 |
| A Critical Paraphrase of the N.T. by Vincent T. Roth (1960) | 0 | 0 | 0 |
| New Testament, Recovery Version, Living Stream Ministry, 1991 | 0 | 0 | 0 |
| New American Bible Revised Edition (NABRE) Roman Catholic | 0 | 0 | 0 |
| Holy Bible In Its Original Order, Fred R. Coulter, 2007 | 0 | 0 | 0 |
| Etymological N.T. (An Ultra Literal Translation, 2011, Michael Wine) | 0 | 0 | 0 |
| Aramaic Peshitta New Testament, 2006, Janet M. Magiera | 0 | 0 | 0 |
| MirrorWord N.T. (Francois du Toit) still in translation | 0 | 0 | 0 |
| Victorious Gospel of Jesus Christ, Electronic Ver. (Tentmaker Ministries) | 0 | 0 | 0 |
| The Source N.T. (Dr. Ann Nyland), 2004, 2007 | 0 | 0 | 0 |
| Jonathan Mitchell N.T. (Jonathan Mitchell) 2009 | 0 | 0 | 0 |
| Tree of Life Version, Baker Bookhouse, 2016****** | 0 | 0 | 0 |
| The New Testament (David Bentley Hart) Yale University Press, 2017 | 0 | 0 | 0 |
| The Message Paraphrase (Eugene Peterson, Navpress)**** | 44 | 24 | 68 |
THERE IS NO HELL! All made up by Pagan Catholicism to control folks! The SUN worshipping Catholics switched n not translated GEHENNA to pagan HELL.
https://tueseahkiong.blogspot.com/2014/09/hell-14-hades-9-sheol-63-grave-15.html?m=1
Number of times "Hell" appears in the text in English Bible Translations
https://tueseahkiong.blogspot.com/2018/11/number-of-times-hell-appears-in-text-in.html?m=1
Jesus' Teaching on Hell https://tueseahkiong.blogspot.com/2014/09/jesus-teaching-on-hell-by-samuel-g.html?m=1
No comments:
Post a Comment